A helium balloon will not float on the moon.  The reason that balloons float on Earth is that the helium inside the balloon is lighter than the nitrogen/oxygen air.

On the moon, there is no air.  So the balloon will just sink.  Or rather, be pulled to the surface by the moon’s gravity.

Source: Nerdular Nerdance